Aller au contenu
AYAFSI, Start Local. Build African. Connect Global.

Politique de confidentialité

AYAFSI ne collecte que les informations nécessaires pour mener ses programmes et en prouver les résultats. Cette politique explique ce que nous collectons, comment nous l'utilisons et les choix dont vous disposez.

Dernière mise à jour: 25 octobre 2026 · Version 1.0

1. Qui nous sommes

L'Initiative africaine des jeunes pour l'agro-industrie et la sécurité alimentaire (AYAFSI, African Youth Agribusiness and Food Security Initiative) est une organisation dirigée par des jeunes, basée à Kampala, en Ouganda. AYAFSI décide comment et pourquoi vos données personnelles sont utilisées : elle est donc le responsable du traitement au sens de la loi ougandaise de 2019 sur la protection des données et de la vie privée et des autres lois applicables à nos activités.

Contact pour les questions de confidentialité : happyadino@gmail.com, +256 794 011 241 (téléphone et WhatsApp), Kampala, Ouganda.

2. Ce que couvre cette politique

Cette politique couvre les informations que nous collectons par ce site et le portail AYAFSI, pendant nos programmes et événements, et lorsque vous nous contactez par téléphone, WhatsApp ou e-mail. Elle s'applique aux candidats, participants, mentors, partenaires et visiteurs.

3. Les informations que nous collectons

Les informations que vous nous donnez :

  • Candidatures : votre nom, votre adresse e-mail ou numéro de téléphone, pays, communauté, genre, tranche d'âge, type de candidat, filière, stade de votre activité, ce que vous voulez apprendre et pourquoi vous postulez.
  • Comptes : nom, adresse e-mail, téléphone, pays, organisation et langue préférée. Votre mot de passe est conservé sous forme chiffrée par notre prestataire d'authentification et le personnel d'AYAFSI ne peut pas le voir.
  • Demandes de partenariat et messages : nom, organisation, adresse e-mail, téléphone et votre message.

Les informations créées pendant un programme :

  • La cohorte à laquelle vous appartenez et les sessions auxquelles vous avez participé.
  • Les notes de votre mentor sur vos progrès et les prochaines étapes.
  • Les rapports de progrès sur votre activité : application de nouvelles compétences, situation de l'entreprise, emplois créés, quantités transformées, contacts avec des acheteurs et hausse éventuelle de vos revenus.
  • Les preuves qui accompagnent un rapport, comme une photo, un reçu ou un lien, et leur vérification par un agent de programme.
  • Votre choix d'autoriser ou non le partage de votre photo ou de votre témoignage.

Les informations collectées automatiquement : lorsque vous vous connectez, nous plaçons des cookies qui maintiennent votre session (voir la section 12). Nos hébergeurs conservent des journaux techniques de base, comme les adresses IP et les types de navigateur, pour assurer la sécurité du service. Nous n'utilisons aucun cookie publicitaire ou de suivi.

4. Pourquoi nous les utilisons

FinalitéBase légale
Étudier les candidatures et vous contacter au sujet des programmesVotre consentement, donné dans le formulaire de candidature
Mener les cohortes, les sessions, le mentorat et la mise en relation avec les marchésL'exécution du programme auquel vous participez
Vérifier et enregistrer les résultatsL'exécution du programme, et notre intérêt légitime à prouver son efficacité
Rendre compte aux bailleurs et au publicUniquement des chiffres anonymisés et agrégés, sauf accord de votre part
Répondre aux partenaires et aux messagesVotre demande
Protéger les comptes et les dossiersNotre intérêt légitime et nos obligations légales
Respecter les obligations légales, fiscales et d'auditObligation légale

5. Genre, âge et inclusion

Nous demandons le genre et la tranche d'âge pour veiller à l'inclusion des jeunes femmes et des jeunes, et pour en rendre compte sous forme agrégée et anonyme. Ces questions sont facultatives. Nous ne demandons rien sur la santé, la religion, l'origine ethnique ou les opinions politiques. Si vous choisissez de nous signaler un handicap pour que nous puissions vous accompagner, nous l'utilisons uniquement pour rendre le programme accessible.

6. Les jeunes de moins de 18 ans

Nos programmes s'adressent principalement aux personnes de 18 à 35 ans. Les jeunes de 15 à 17 ans peuvent postuler uniquement avec l'accord d'un parent ou tuteur, que le formulaire leur demande de confirmer. Nous pouvons contacter le parent ou tuteur avant qu'un jeune ne rejoigne une cohorte. Nous ne publions jamais la photo ou le témoignage d'une personne de moins de 18 ans sans le consentement écrit de son parent ou tuteur.

7. Qui peut voir vos informations

  • Les administrateurs d'AYAFSI qui gèrent les programmes.
  • Votre mentor attitré, qui voit uniquement les participants qu'il accompagne.
  • Vous-même, depuis votre compte.
  • Les organisations partenaires voient uniquement des chiffres agrégés, pas les dossiers personnels, sauf accord de votre part.
  • Les prestataires qui hébergent et maintiennent la plateforme pour nous, dont notre hébergeur web (Vercel), notre fournisseur de base de données et d'authentification (Supabase) et notre partenaire technologique HanoHub. Ils ne peuvent utiliser les informations que pour fournir leur service à AYAFSI.
  • Les autorités, lorsque la loi nous y oblige.

Nous ne vendons jamais vos données personnelles.

8. Ce que nous publions

Notre page d'impact publique n'affiche que des totaux, comme le nombre de personnes formées. Elle n'affiche jamais de noms ni de coordonnées. Nous ne partageons une photo, une vidéo ou un témoignage vous concernant qu'avec votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment. Après retrait, nous ne l'utilisons plus dans de nouveaux supports et le retirons de notre site.

9. Où vos informations sont conservées

Nos prestataires peuvent stocker des informations sur des serveurs situés hors de l'Ouganda et du Rwanda. Nous choisissons des prestataires offrant une sécurité élevée, utilisons des connexions chiffrées et limitons l'accès aux personnes qui en ont besoin. En nous transmettant vos informations, vous acceptez ce transfert. Lorsque la loi d'un pays exige un enregistrement ou une autorisation pour stocker des données à l'étranger, comme au Rwanda, nous l'obtenons avant d'y collecter des données.

10. Combien de temps nous les gardons

InformationDurée
Candidatures non retenues24 mois après la décision, puis suppression
Dossiers des participants, présences et rapports de progrèsJusqu'à 7 ans après la fin de la cohorte, car les bailleurs peuvent auditer les résultats, puis anonymisation
Notes des mentors3 ans après la fin de la cohorte, puis suppression
Messages de contact24 mois, puis suppression
Demandes de partenariat3 ans après notre dernier contact, puis suppression
Comptes utilisateursJusqu'à votre demande de fermeture, ou après 2 ans sans connexion, après tentative de vous contacter
Photos et témoignagesJusqu'au retrait du consentement, ou 5 ans au maximum
Documents financiers, y compris les paiements aux producteursAussi longtemps que l'exigent la loi fiscale et les accords avec les bailleurs, en général au moins 5 ans

11. Comment nous les protégeons

  • Toutes les connexions au site et au portail sont chiffrées.
  • Des règles d'accès dans la base de données garantissent que chacun ne voit que ce que son rôle permet.
  • Le personnel et les mentors s'engagent à respecter la confidentialité.
  • Nous effectuons des sauvegardes régulières et révisons les accès.
  • En cas d'incident de sécurité touchant des données personnelles, nous agissons immédiatement pour le maîtriser, informons l'autorité compétente comme la loi l'exige (en Ouganda, immédiatement ; au Rwanda, sous 48 heures) et prévenons les personnes concernées en cas de risque réel pour elles.

12. Cookies

Nous n'utilisons que des cookies strictement nécessaires. Lorsque vous vous connectez, notre prestataire d'authentification place des cookies qui maintiennent et protègent votre session. Ils sont supprimés à la déconnexion ou à leur expiration. Nous n'utilisons aucun cookie d'analyse, de publicité ou de réseaux sociaux : nous ne demandons donc pas de consentement aux cookies.

13. Vos droits

Vous avez le droit de :

  • Demander quelles informations nous détenons sur vous et en recevoir une copie.
  • Demander la correction d'informations inexactes ou incomplètes.
  • Demander la suppression de vos informations, lorsque la loi ne nous oblige pas à les conserver.
  • Vous opposer à leur utilisation ou demander qu'elle soit limitée.
  • Retirer votre consentement à tout moment, y compris pour les photos et témoignages.
  • Porter plainte auprès de l'autorité de protection des données : le Personal Data Protection Office en Ouganda, la National Cyber Security Authority au Rwanda, ou l'autorité de votre pays.

Pour exercer ces droits, contactez-nous à happyadino@gmail.com ou au +256 794 011 241. Nous pouvons vous demander de confirmer votre identité. Nous répondrons sous 14 jours.

14. Modifications de cette politique

Nous révisons cette politique au moins une fois par an. En cas de changement important, nous mettrons à jour la date en haut de cette page et, si nécessaire, informerons directement les participants.

Signaler une préoccupation

Si vous êtes inquiet pour la sécurité ou le traitement d'une personne liée à AYAFSI, ou si vous soupçonnez une fraude ou une faute, dites-le-nous. Vous pouvez signaler en toute confidentialité, et sans donner votre nom.

Politique de confidentialité | AYAFSI